Le mot de rentrée de la Directrice

Chères familles de l'EFAD,

Cela fait maintenant quelques jours que nous avons eu le plaisir de vous retrouver, et quel bonheur de voir à nouveau nos couloirs et nos salles de classe s'animer ! Depuis mardi, les sourires et les retrouvailles ont déjà rythmé notre quotidien.

Toute l'équipe pédagogique est ravie d'avoir pu accueillir vos enfants, retrouver les visages familiers et faire connaissance avec les nouveaux élèves qui rejoignent notre communauté. C'est toujours un moment particulier, chargé d'émotion et d'énergie positive.

Cette année encore, notre équipe arrive pleine de motivation et de projets pour accompagner chacun dans ses apprentissages, ses découvertes et son épanouissement. Chaque enseignant, chaque membre du personnel s'est préparé avec soin pour offrir un environnement bienveillant, stimulant et propice à la réussite de tous.

Nous croyons profondément que l'école est un lieu où l'on grandit ensemble : élèves, familles et équipe éducative, main dans la main. C'est cette confiance mutuelle qui nous permet, année après année, de construire de belles réussites collectives et individuelles.

Ces premiers jours nous confirment déjà tout le plaisir que nous aurons à vivre cette année à vos côtés, riche en apprentissages, en rencontres et en beaux souvenirs.

Au nom de toute l'équipe, je vous souhaite à toutes et à tous une très belle année scolaire !

Avec toute ma bienveillance,

Laure Cousinié, Directrice

Queridas familias del EFAD,

Ya han pasado unos días desde que tuvimos el placer de volver a verles, ¡y qué alegría volver a ver cómo cobran vida nuestros pasillos y nuestras aulas! Desde el martes, las sonrisas y los reencuentros ya han marcado nuestro día a día.

Todo el equipo docente está encantado de haber podido dar la bienvenida a sus hijos, volver a ver caras conocidas y conocer a los nuevos alumnos que se incorporan a nuestra comunidad. Siempre es un momento especial, lleno de emoción y energía positiva.

Un año más, nuestro equipo llega lleno de motivación y de proyectos para acompañar a cada uno en su aprendizaje, sus descubrimientos y su desarrollo personal. Cada profesor y cada miembro del personal se ha preparado con esmero para ofrecer un entorno acogedor, estimulante y propicio para el éxito de todos.

Creemos firmemente que la escuela es un lugar donde crecemos juntos: alumnos, familias y equipo educativo, codo con codo. Es esta confianza mutua la que nos permite, año tras año, alcanzar grandes logros tanto colectivos como individuales.

Estos primeros días ya nos confirman todo el placer que tendremos al vivir este año a su lado, lleno de aprendizajes, encuentros y bonitos recuerdos.

En nombre de todo el equipo, ¡les deseo a todos y a todas un maravilloso curso escolar!

Con todo mi cariño,

Laure Cousinié, Directora